It’s with a kind of guilty sadness, now, that I recall how my father would look at me, almost pleadingly, during our Bangla lessons at home.

My father is most likely to be found sitting in his study. ‘Study’ is rather a grand title for the room, the smallest in the house.